HIŠA PRI JEZERU - HÁZ A TÓNÁL-HOUSE IN THE VINEYARDS BY THE LAKE


POČITNIŠKA HIŠA PRI JEZERU

stoji v mirnem okolju tik ob vznožju vinogradov in je peš ali s kolesom (izposoja možna pri nas) od Bukovniškega jezera oddaljena le nekaj minut. Predvsem velika terasa bo nedvomno vaš najljubši kotiček po zaključku izletov v Dobrovniku in okolici. Namenjena je  nastanitvi štirih oseb (zakonska postelja + pograd). Po želji se lahko raztegne tudi kavč, ki nudi dve dodatni ležišči. 

NYARALÓHÁZ A TÓNÁL

A szőlőhegyek lábazatánál és a Bakonaki-tó közelében fekszik, gyalog vagy kerékpárral oda lehet jutni (nálunk is lehetséges a bérelés). A fedett terasz kiváló pihenőhelyet nyújt az egész napos kalandozás után. 4 személyre alkalmas (franciaágy + emeletes ágy) és egy kihúzható kanapé még további 2 személyre.

HOUSE IN THE VINEYARDS BY THE LAKE

It is situated near the Lake Bukovnica, there is a possibility of renting bicycles (you can rent it here in the office as well). The house has a house terrace, it offers accommodation for 4 persons (double bed+ bunk bed), and 2 additional sleeping places on the couch.

 

Hiša stoji v mirnem okolju tik ob vznožju vinogradov, v družbi večih zidanic in je peš ali s kolesom od Bukovniškega jezera oddaljena le nekaj minut. Celotna hiša je bila pred kratkim prenovljena in gostom nudi popolno udobje in zasebnost. Prostorna dnevna soba ter velika terasa bo nedvomno vaš najljubši kotiček po zaključku izletov v Dobrovniku in okolici. V hiši je velik kuhinjsko-bivalni prostor z izhodom na balkon, ki ima razgled na dvorišče. Kuhinja ima poleg ostalih modernih kuhinjskih aparatov, vso opremo in pripomočke za pripravo hrane. V dnevni sobi je LCD televizija, v hiši je tudi WIFI. Hiša Pri jezeru je namenjena nastanitvi štirih oseb (ena zakonska postelja in en pograd). Po želji se lahko raztegne tudi  kavč, ki nudi dve dodatni ležišči.

Az újonnan felújitott nyaralóház a szőlőültetvények lábazatánál és a Bankonaki tó közvetlen közelében terül el. A házban minden megtalálható, ami egy nyugodt pihenéshez szükséges: hálószoba francia- és emeletes ággyal, fürdőszoba zuhanykabinnal és WC-vel, nappali-étkező (TV, rádió), teljes felszerelt konyha, és egy fedett kilátó terasz.

http://www.hisaprijezeru.si/